Best for
- - Traveler needs vegetarian, vegan, halal, no pork, no alcohol, or food-allergy wording.
- - Trip includes local restaurants, business meals, family meals, or food tours.
- - Traveler wants a printable Chinese card for restaurants and hotels.
Back to playbooks
Health first
Food Allergy and Dietary Needs Playbook
Dietary needs in China should be written as reviewed Chinese cards, not improvised at the table.
Timed setup sequence
30 days out
Write the exact restriction.
A vague card is risky. The card should name the restriction, hidden ingredients, cooking medium, and cross-contact concern where relevant.
- - List exact allergens or dietary rules in plain English first.
- - Separate preference, religious rule, allergy, and severe medical allergy.
- - For severe allergy, arrange human translation or medical review.
Evidence
- Food allergy and dietary needs need a Chinese card, not just an app.
7 days out
Prepare cards for restaurants and hotels.
A short Chinese card is more useful than long explanations during a busy restaurant service.
- - Create restaurant card, hotel breakfast card, and emergency medicine note if needed.
- - Save cards in phone photos and print severe allergy cards.
- - Ask hotel staff to call ahead for high-risk meals.
Evidence
- Food allergy and dietary needs need a Chinese card, not just an app.
- Save Chinese-language cards before you need help.
48 hours out
Pack medication and backups.
Dietary planning and medicine planning meet when a food mistake becomes a health event.
- - Carry prescribed allergy medication in hand luggage.
- - Keep medicine in original packaging where relevant.
- - Save hotel and emergency cards with medicine details.
Evidence
- Food allergy and dietary needs need a Chinese card, not just an app.
- Prescription medicine needs original packaging and a China-specific legality check.
Landing day
Use simple, confirmable meals first.
Arrival day is a poor time for complex ingredient negotiation.
- - Choose simpler restaurants or hotel-supported meals until communication feels stable.
- - Show the card before ordering, not after food arrives.
- - Skip the meal if staff cannot confidently confirm the restriction.
Evidence
- Food allergy and dietary needs need a Chinese card, not just an app.
Failure plans
Machine translation misses hidden ingredients
The card may miss oil, broth, sauces, shared utensils, cross-contact, or related allergens.
Use a concise reviewed card and ask hotel staff to call ahead for high-risk meals.
Emergency details are not available offline
A phone battery, data issue, or stress can block translation and emergency contact details.
Keep cards in screenshots and a paper copy for severe allergies.
When a official verification is worth it
- - Severe allergy, anaphylaxis risk, multiple allergens, or child traveler.
- - Religious dietary wording needs to be precise.
- - Traveler needs the Chinese card checked before printing.